Thanks for reporting that. I have reproduced the behavior.
We’ll see if it’s a quick fix, but just so you know, we’re probably not going to be making any additional updates to Projects at this point. We’re getting pretty close to moving to Sub-issue & Issue Types based replacements.
Happy to switch to whatever works as a replacement, we’re still getting the routines settled.
I just think it makes sense to have at least two levels of hierarchy on display in the roadmap - for us that’s roughly “what management sees as a project” and “major tasks a single team is working on”. Whether that’s projects and epics, or epics and top-issues, or all three of them likely doesn’t matter, a static link to the description is important.